Secret Santa (in Portuguese)


Amigo (muito) Secreto

Ontem foi nosso amigo secreto aqui do escritorio. Mas ao contrario do que acontece no Brasil, aqui o nome de quem te tirou nunca é revelado! Tem o sorteio, compra-se o presente e coloca-se uma etiqueta com o nome do felizardo. Os presentes são recolhidos todos e misturados. Ai cada um recebe o seu, mas não sabe quem deu… a não ser se descobrir sozinho! Na verdade, o que se diz é que quem deu o presente foi o Papaei Noel (Santa) e por isso ninguem precisa saber exatamente quem foi.

Em tempos de amigo secreto, fica aqui algo para se pensar sobre as razões do presente do amigo secreto! Não é aniversário ou qualquer outra data…

Esse foi meu 4o. amigo secreto na Hungria e até hoje nunca descobri quem me tirou em enhuma das vezes! 🙂

Aliás, as pessoas que dão o presente fazem assim como nós, tudo com muito carinho para agradar seu amigo, afinal, estão representando Papai Noel! Até mesmo fazem presentinhos com suas próprias mãos e incluem mensagens bem legais, mas anônimas. Os presentes mais populares são sacolinhas cheias de marzipan, bombons e chocolates, bem simples.

Ninguém fica preocupado em comprar coisas acima do limite estipulado só porque todo mundo vai olhar e saber quem deu! #ficaadica

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

great hungarian plain

a Seattleite teaching university in eastern Hungary

Wonderful Cinema

Short reviews on high quality films. No spoilers.

JoV's Book Pyramid

Books is my addiction, I seek no cure

Internationally Unrelated

Just international stuff

%d bloggers like this: